大学开学第一天自我介绍,我在讲台上讲完自己的名字,下边就有同学起哄:兄弟你这名的仨字没一个落地的呀,那你英文名叫啥?最早的版本我有是著名文人傅东林在上个世纪四十年代翻译的还是我妈妈怀我的时候买的这个名字就是他定的他说本译名是出自于第十二章郝斯佳的家园已"。《飘》的女主角的英文名:KatieScarlettOHara这是全名凯蒂·斯佳丽·奥哈拉斯佳丽就是Scarlett这个名字取自单词scarlet意为鲜红的"。
飘属于英语几级专业八级以上的水平。不查辞典要读懂gonewiththewind,词汇量3万是基本要求,这个英语水平够得上英语翻硕了。要很好的理解通读。Gonewiththewind,字面上的“随风而去”,主人公的故乡随风而去,美国的南方的奴隶制随风而去,主人公的至亲随风而去,至爱亦随风而去“飘”的好。
Drift=(随着水)漂流的意思。用作网名应该是,漂。Climb=爬,攀高的意思。gonewiththewind是最后一句英文。《飘》这本小说的英语是飘:[piāo][国标码:C6AE部首:风笔画:15笔顺:125221112343534]1。tofloat其它相关解释:例句与用法:1。飘wavetoandfrofloatn。
浮动,飘浮,散播,摇摆,漂浮,动摇(计划等)付诸实行vt。使漂浮,容纳,淹没,发行。《飘》《GonewiththeWind》《简爱》《JaneEyre》《花女茶》《LaDemeAuxCamelias。斯嘉丽·奥哈拉(ScarlettOHara)瑞德·巴特勒(RhettButler),斯嘉丽第三任丈夫邦妮(Bonnie),斯嘉丽和瑞德的女儿阿什利·威尔克斯(AshleyWilkes)。
RhettButler白瑞德ScarlettO’Hara斯佳丽RhettButler白瑞德AshleyWilkes阿希礼MelanieHamiltonWilkes枚兰妮GeraldO。艾希礼•威尔克斯网友(59，*)2018-07。Gonewiththewind423575找了好久Howmanywordsingonewiththewind?Thereare423,575wordsinthebookGonewiththeWind。